acvProfil 3-2016 - Billig kann teuer werden

IMMER IM HANDSCHUHFACH Was heißt „rote Ampel missachtet” auf Spanisch? Oder „wechseln auf die Gegenfahrbahn“ auf Tschechisch oder Portugiesisch? Keine Ahnung? Ge- nau deshalb gibt es für Unfälle im Ausland den Europäischen Unfallbe- richt. Dieses Formular erleichtert die Unfallaufnahme, wenn die Beteilig- ten nicht dieselbe Sprache sprechen. Gerade beim Urlaub im Ausland sollte deshalb der Europäische Unfallbericht in jedem Auto dabei sein. Dafür gibt es fünf starke Gründe: • Mit dem Europäischen Unfallbericht können Autofahrer, die im Ausland einen Unfall haben, schnell und unkompliziert den Unfallhergang und die Schäden am Auto aufnehmen – auch über Sprachbarrieren hinweg. • Die Unfallbeteiligten füllen das Formular gemeinsam aus, jeweils in ih- rer Muttersprache. Dabei tragen die Beteiligten Angaben zur Person, zu den Fahrzeugen und zum Unfall- hergang ein. • Aufbau und Inhalt des Formu- lars sind unabhängig von der Sprache immer identisch gestal- tet. Zudem enthält der Unfallbe- richt Ausfüllhilfen, die das Ein- tragen der einzelnen Punkte er- leichtern. • Der Europäische Unfallbericht ist in Deutsch und Englisch auf der ACV Homepage kostenlos er- hältlich. Sie können sich ihn un- ter www.acv.de/wissen/formu- lare herunterladen. ACV Profil 3/16 9 verlangen manche Vermieter den Abschluss ei- ner teuren Zusatzversicherung. Ganz wichtig ist anschließend auch eine genaue Kontrolle des Fahrzeugs. Sämtliche Schäden, die das Fahrzeug bereits bei der Abholung aufweist, müssen im Übergabeprotokoll des Vermieters vermerkt und sicherheitshalber auch fotogra- fiert werden, um nicht bei der Rückgabe dafür belangt zu werden. Gar nicht selten in den Mit- telmeerländern sind auch Mietwagen mit fast profillosen Reifen. Hier sollte man sofort auf Nachbesserung bestehen. NICHT HINNEHMBAR: MÄNGEL BEI DER VERKEHRSSICHERHEIT Manche Schäden machen sich aber nicht schon auf dem Parkplatz des Vermieters bemerkbar, sondern erst nach Fahrtantritt. Im letzten Jahr untersuchte die Gesellschaft für Technische Überwachung (GTÜ) stichprobenweise Mietwa- gen auf Mallorca auf ihre Verkehrssicherheit und kam dabei zu einem erschreckenden Ergeb- nis: Rund die Hälfte der überprüften Fahrzeu- ge war in einem nicht verkehrssicheren Zustand, der Katalog der festgestellten Mängel reichte von abgefahrenen Bremsbelägen bis hin zu nicht funktionierenden Beleuchtungsanlagen. Wer solche Defizite feststellt, sollte das Fahr- zeug im eigenen Interesse umgehend zum Ver- mieter zurückbringen und auf der Überlassung eines verkehrssicheren Fahrzeugs bestehen. Besonders bequem ist die Buchung eines Miet- wagens über Vergleichsportale im Internet, die unlängst von der Stiftung Warentest unter- sucht wurden. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Unter den 16 getesteten Portalen wur- den Deutschlands größter Mietwagen-Preis- vergleich „Billiger Mietwagen“ sowie „Check24 Mietwagen“ mit „sehr gut“ bewertet, neun wei- tere Anbieter erhielten die Note „gut“. Trotz größerer Defizite bei den allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und unwirksamer Preis- und Leistungsänderungen erhielten fünf wei- tere Unternehmen immer noch das Gesamtur- teil „befriedigend“. 1. Datum des Unfalls 2. Ort: Land: 3. Verletzte, einschließlich Leichtverletzte 4. Sachschäden an anderen Fahrzeugen als A und B: anderen Gegenständen als Fahrzeugen:nein ja nein ja VERKEHRSUNFALLBERICHT FAHRZEUG B 1 * parkte / hielt 1 2 * verließ einen Parkplatz / 2 öffnete eine Wagentür 3 parkte ein 3 4 verließ einen Parkplatz, 4 ein privates Grundstück, einen Weg 5 begann, in einen Parkplatz, 5 ein privates Grundstück, einen Weg einzufahren 6 begann, in ein Grundstück 6 einzubiegen 7 bog in ein Grundstück ein 7 8 prallte beim Fahren in der gleichen 8 Richtung und in der gleichen Kolonne auf das Heck auf 9 fuhr in der gleichen Richtung 9 und in einer anderen Kolonne 10 wechselte die Kolonne 10 11 überholte 11 12 bog nach rechts ab 12 13 bog nach links ab 13 14 setzte zurück 14 15 wechselte auf eine Fahrspur 15 über, die dem Gegenverkehr vorbehalten ist 16 kam von rechts 16 (auf einer Kreuzung) 17 hatte ein Vorfahrtszeichen oder 17 eine rote Ampel missachtet Í Geben Sie die Anzahl Î der angekreuzten Felder an nein ja Zeit Unbedingt von BEIDEN Fahrern zu unterzeichnen Stellt keine Anerkennung der Haftung dar, sondern eine Feststellung der Identität und der Umstände, die der Beschleunigung der Regulierung dient FAHRZEUG A 10. Markieren Sie die ursprüngl. Aufprallstelle am Fahrzeug B durch einen Pfeil →→→→→ 11. Sichtbare Schäden am Fahrzeug B: ................................................................ ................................................................ ................................................................ 10. Markieren Sie die ursprüngl. Aufprallstelle am Fahrzeug A durch einen Pfeil →→→→→ 11. Sichtbare Schäden am Fahrzeug A: ................................................................ ................................................................ ................................................................ 14 . Eigene Bemerkungen: ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... 14 . Eigene Bemerkungen: ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... ....................................................................................................................... Ort: 12. UNFALLUMSTÄNDE Kreuzen Sie jeweils das entsprechende Feld an, um die Skizze zu präzisieren Ð A Ð B * Nichtzutreffendes streichen .15 A B 15. Unterschriften der Fahrer .1313. Skizze des Unfalls zum Zeitpunkt desAufpralls Bitte angeben: 1. den Verlauf der Fahrspuren - 2. die Fahrtrichtung der Fahrzeuge A, B (durch Pfeile)– 3. ihre Position zum Zeitpunkt des Aufpralls – 4. die Verkehrszeichen – 5. die Straßennamen 9. Fahrer (siehe Führerschein) 8. Versicherungsunternehmen (sieheVersicherungsbescheinigung) Marke, Typ .......................................... Amtliches Kennzeichen .......................................... Land der Zulassung .......................................... 7. Fahrzeug Amtliches Kennzeichen .......................................... Land der Zulassung .......................................... KRAFTFAHRZEUG ANHÄNGER 6. Versicherungsnehmer/Versicherter NAME: ...................................................................... Vorname: ...................................................................... Anschrift: ...................................................................... Postleitzahl: .................. Land: ...................................... Telefon oder E-Mail: NAME: ....................................................................... Vertragsnummer:.............................................................. Nummer der grünen Karte: ................................................. Versicherungsbescheinigung oder grüne Karte gültig vom: bis: Geschäftsstelle (oder Büro oder Makler): ............................. NAME: ....................................................................... Anschrift: ....................................................................... ...................................... Land: ....................................... Telefon oder E-Mail: Sind die Sachschäden am Fahrzeug aufgrund des Vertrags versichert? nein ja NAME: ....................................................................... Vorname: ....................................................................... Geburtsdatum: ................................................................. Anschrift: ....................................................................... ...................................... Land: ....................................... Telefon oder E-Mail: Führerschein Nr.: .............................................................. Klasse (A, B, ...): .............................................................. Führerschein gültig bis: ..................................................... 9. Fahrer (siehe Führerschein) 8. Versicherungsunternehmen (sieheVersicherungsbescheinigung) Marke, Typ .......................................... Amtliches Kennzeichen .......................................... Land der Zulassung .......................................... 7. Fahrzeug Amtliches Kennzeichen .......................................... Land der Zulassung .......................................... KRAFTFAHRZEUG ANHÄNGER 6. Versicherungsnehmer/Versicherter (sieheVersicherungsbescheinigung) NAME: ...................................................................... Vorname: ...................................................................... Anschrift: ...................................................................... Postleitzahl: .................. Land: ...................................... Telefon oder E-Mail: NAME: ....................................................................... Vertragsnummer:.............................................................. Nummer der grünen Karte: ................................................. Versicherungsbescheinigung oder grüne Karte gültig vom: bis: Geschäftsstelle (oder Büro oder Makler): ............................. NAME: ....................................................................... Anschrift: ....................................................................... ...................................... Land: ....................................... Telefon oder E-Mail: Sind die Sachschäden am Fahrzeug aufgrund des Vertrags versichert? nein ja NAME: ....................................................................... Vorname: ....................................................................... Geburtsdatum: ................................................................. Anschrift: ....................................................................... ...................................... Land: ....................................... Telefon oder E-Mail: Führerschein Nr.: .............................................................. Klasse (A, B, ...): .............................................................. Führerschein gültig bis: ..................................................... 5. Zeugen: Namen, Anschriften, Telefon (sieheVersicherungsbescheinigung) .......SchutzderpersönlichenDatenundEDV-Datei....... EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT Unfall im Ausland: Der Europäische Unfallbericht überbrückt die Sprachbarrieren Fahrzeugrückgabe: Am besten mit vollem Tank ACV Profil 3/169

Seitenübersicht