vorwort, inhalt lesen sie in dieser ausgabe: 3–5 pannenhilfe für fahrräder der neueste service des acv 6–7 fahrrad-sättel experten-tipps für die wahl des richtigen sattels 8 fahrrad-kaufberatung bei 500 euro beginnt der spaß 9 fahrrad-diebstahl wie man sich am besten schützt 10–11 kinderhelme auf die passform kommt es an 11 die radweg-pflicht erklärt acv rechtsexperte wolfgang biermann 14–15 mobile welt • mercedes glc coupé • ganzjahresreifen • zahl des monats • volkswagen up • emissionen erneut gestiegen • alfa romeo giulia 16–18 premium-kombis audi a4, bmw 3er und mercedes c-klasse im vergleich 20–21 die 30-jahre-jubilare wir stellen vor: fünf youngtimer an der schwelle zum oldtimer-status 22–23 acv news • acv on tour • mythos multitasking • gigaliner • caravan salon • autonomer busverkehr 24–25 so hat opel umgeparkt interview mit opel-marketing- chefin tina müller 26–27 stillstand in der city ist die city-maut ein mittel gegen den stau in den städten? 30 leserforum 31 mutig sein, tiermissbrauch melden die karmetta-stiftung 31–35 acv terminvorschau wir wissen, dass sie nicht nur autofahrer sind, sondern am wochenende mit ihrer familie eine fahr- radtour machen oder zur arbeit radeln, um das „stop-and-go“ im berufsverkehr zu vermeiden. für viele von ihnen ist das fahrrad bereits zu einem unverzichtbaren alltagsverkehrsmittel geworden. ihr mobilitätsverhalten verändert sich und damit ändern sich gleichzeitig ihre ansprüche an uns als zuverlässigen partner in ihrem täglichen mobilen leben. wir haben darauf reagiert, denn der acv ist ein dynamischer und moderner automobilclub, bei dem sie als mitglied und ihre wünsche an uns im mittelpunkt stehen. mit dem acv fahrradschutz- brief, der für alle mitglieder kostenlos ist, sind sie auch als radfahrer künftig sorgenlos unterwegs. bei einer panne oder einem unfall organisiert der acv schnelle hilfe und falls das rad nicht mehr fahrbereit gemacht werden kann, kümmern wir uns um ihre weiter- oder rückfahrt. unser umfassender mobilitätsschutz hat zum ziel, ihre mobilität jederzeit und unabhängig von der wahl ihres verkehrsmittels zu garantieren. ich wünsche ihnen eine sichere und gute fahrt. lars wagener vorsitzender der acv geschäftsleitung liebe acv mitglieder, vorwort 2 acv profil 4/16

alle leistungen im detail acv fahrradschutzbrief 4 acv profil 4/16 fahrradschutzbrief mobilitätshilfe vor ort am fahrrad informieren sie den acv über die 24-stunden-not- rufnummer bei einem fahr- radunfall oder einer panne. die mobile pannenhilfe bie- tet hilfeleistungen direkt am schadenort und macht sie schnell wieder mobil. bei organisation durch notrufzentrale: unbegrenzt wenn sie selbst hilfe beauf- tragen: bis zu 50 euro transport des fahrrads ist das fahrrad nach einer panne oder einem unfall nicht mehr fahrtüchtig, ver- lassen sie sich auf die trans- portleistungen des acv. das fahrrad wird inklusive ge- päck zur nächsten werkstatt, zum zielort oder zum wohn- ort abgeschleppt. bei organisation durch notrufzentrale: unbegrenzt wenn sie selbst hilfe beauf- tragen: bis zu 150 euro mobilität des mitglieds als pendler oder auf reisen sind sie auf ihr fahrrad an- gewiesen. sollte es nach dem abschleppen nicht in- nerhalb von zwei stunden re- pariert sein, ersetzt der acv die kosten für weiterfahrt, übernachtung oder ersatz- fahrrad. bei organisation durch notrufzentrale: unbegrenzt wenn sie selbst hilfe beauf- tragen: bis zu 150 euro der acv mobilitätsschutz entbindet nicht von der sorgfalt im umgang mit dem fahrrad. pan- nen, die durch fehlenden reifendruck verur- sacht werden, der durch den gebrauch einer luftpumpe behoben werden kann, deckt der pannendienst nicht ab. darüber hinaus greift der mobilitätsschutz nicht bei entladenen oder gestohlenen akkus. alle leistungen im detail mit dem acv fahrradschutzbrief sind sie im- mer sorgenfrei unterwegs und profitieren von umfassenden serviceleistungen. der mobili- tätsschutz gilt für jede art von fahrrad, e-bike oder pedelec, vorausgesetzt, es wird weder ge- werblich genutzt, noch ist es versicherungs- oder zulassungspflichtig. fahrradfahrer kön- nen den pannen- und abschleppdienst in deutschland sowie in seinen nachbarländern und südtirol in anspruch nehmen.

der beste sattel scheitert an der hosennaht „der beste sattel scheitert an der hosennaht“ fahrradsättel herr froböse, ohne fahrkomfort macht fahr- radfahren keinen spaß. wie blickt der medi- ziner auf das thema sattel? der sattel muss im kontext gesehen werden. es gibt drei kontaktpunkte, die uns probleme machen können: pedale/füße, lenkergriffe/ hände und sattel/gesäß. in umfragen haben wir herausgefunden, dass mindestens 80 pro- zent der radler regelmäßig über sitzprobleme klagen. gibt es schmerzfreies sitzen beim radfahren überhaupt? sitzen auf dem fahrrad bedeutet, dass eine sehr kleine kontaktfläche 30 bis 90 prozent des kör- pergewichtes trägt. eine solche belastung ist erst einmal nicht schlimm, weil druck für den menschlichen organismus nichts negatives ist, solange er eine bestimmte intensität nicht über- schreitet. auch bei der druckbelastung während des radelns gilt also die alte losung: „die dosis macht das gift“? genau so ist es. es geht um die menge des drucks und um den belastungszeitraum. selbst bei ei- ner um 30 bis 40 prozent reduzierten durch- blutung infolge des drucks ist das vielleicht un- angenehm, aber nicht gefährlich. wenn man aus dem sattel geht oder wieder abgestiegen ist, dann normalisiert sich das bereits nach drei bis fünf minuten. hier ist der alltagsradler klar im vorteil: anders als tourenradler oder rad- sportler, die oft über stunden sitzen, sitzt er meist nur kurze zeiträume über den tag verteilt auf dem rad. wer nicht schmerzfrei im sattel sitzt, nutzt sein rad nur selten. wie es sich komfortabel radeln lässt, erklärt prof. dr. ingo froböse, leiter des „zentrums für gesundheit durch sport und bewegung“ an der deutschen sporthoch- schule jeans auf dem fahrrad: „das reibt nun mal“ das sattel-problem: „viel druck auf kleiner fläche“ der ergonomie-professor: „weich ist nicht bequem“, sagt dr. ingo froböse von der deutschen sporthochschule 6 acv profil 4/16

bei 500 euro beginnt der spass kaufberatung bei 500 euro beginnt der spass kaufberatung natürlich kann man auch bei aldi, lidl oder tchibo fahrräder kaufen. auf dem papier bie- ten sie viel rad für wenig geld, doch die güns- tigen preise kommen nicht von ungefähr: über- all da, wo man es nicht auf anhieb sieht, wur- de gespart – und das trübt auf dauer die freu- de am radeln. deshalb stellen wir ihnen hier fünf räder vor, die auch nach jahren noch spaß machen. sportlich: winora vatoa rund 550 euro kostet das crossover-modell aus dem schweinfurter familienbetrieb wino- ra, das die technischen merkmale eines trek- king-rads mit der optik eines coolen crossbikes kombiniert.einsportlicherlenker,21-gang-schal- tung und scheibenbremsen von shimano sind ebenso serienmäßig wie der alu-rahmen, die federgabel und ein nabendynamo. der 15 kilo leichte hingucker taugt für die city ebenso wie für längere touren und leichtes gelände. klassisch: fairdale daybird das vom ehemaligen bmx-star taj mihelich im texanischen austin gegründete unterneh- men fairlane ist noch relativ neu im geschäft. doch das hindert die amerikaner nicht daran, gute räder zu bauen. mit dem modell daybird erwirbt man ein puristisch gestyltes cityrad mit stabilem stahlrahmen und klassischem charme, aber ohne jeglichen schnickschnack. immerhin ist eine dreigang-nabenschaltung im preis (650 euro) inbegriffen. wer auch nachts radeln will, muss sich eine beleuchtungsanla- ge hinzukaufen. knackig: felt qx70 ebenfalls aus den usa stammt das felt qx70 – ein 15 kilo leichtes trekkingrad mit alu-rahmen und guter ausstattung: eine federgabel absor- biert grobe stöße, v-bremsen von tektro ga- rantieren ordentliche verzögerung, die strom- kabel verlaufen im rahmen und ein shimano- schaltwerk mit 24 gängen sichert optimalen vortrieb in jeder lebenslage. dem firmenziel, die besten fahrräder der welt zu bauen, ent- spricht das qx70 zwar nicht ganz, aber in sei- ner preisklasse (750 euro) muss man nach ähn- lichen qualitäten lange suchen. gemütlich: koga f3 2.0r auf den ersten blick sieht es aus wie ein x-be- liebiges holland-rad. beim genaueren hin- schauen aber zeigt sich, dass das velo des re- nommierten niederländischen herstellers sti- listisch und technisch ganz weit vorn liegt: ge- staltung, verarbeitung und funktionalität sind vom feinsten. die charakteristische form der rahmenrohre und die hochwertige ausstattung (8-gang-nabenschaltung, integrierte kabel, nabendynamo und led-beleuchtung) haben aber auch ihren preis: 1099 euro. elektrisch: haibike sduro ein fetzig gestyltes und gleichermaßen touren- wie alltagstaugliches pedelec für nicht ganz so üppig gefüllte geldbeutel bietet der deutsche hersteller haibike mit dem sduro trekking sl. zum preis von 2299 euro gibt es zwar keine vollfederung, wohl aber viel fahrspaß und so- lide komponenten. dazu zählen ein im alu-rah- men integrierter und leise laufender ya- maha-mittelmotor, eine zehngang-schaltung (shimano deore), scheibenbremsen von tek- tro und ein ebenso kompaktes wie leistungsfä- higes ladegerät. bei fahrrädern ist es wie im richtigen leben: qualität kostet etwas mehr. einen halben tausender muss mindestens anlegen, wer auf dauer freude an seinem drahtesel haben will 8 acv profil 4/16 preiswerter allrounder: vatoa von winora sieht gut aus und fährt sich gut: koga f3 2.0r interessant für trekking- fans: felt qx70 für schaltmuffel: daybird fairdale für herren ohne schnickschnack: daybird für damen für elektrische gleiter: haibike sduro trekking

nur die hälfte war richtig gut kinderfahrradhelme im test 10 acv profil 4/16 kinderfahrradhelme nur die hälfte war richtig gut um missverständnissen vorzubeugen: im fal- le eines unfalls schützt jeder helm besser als keiner, alle getesteten helme reduzierten das verletzungsrisiko deutlich. trotzdem gibt es unterschiede – und die beziehen sich nicht nur auf die kindgerecht-farbenfrohen designs, die aber bei fast allen testkandidaten immer noch zu unauffällig gerieten: bei dunkelheit sind die meisten nur schlecht zu erkennen. besonders relevant für die bewertung (siehe tabellen) wa- ren die testkapitel unfallschutz und handha- bung. dabei erhielt knapp die hälfte der 19 geteste- ten helme die note „gut“. bei den helmen für etwa zehnjährige schnitt der „akino“ von cratoni am besten ab. auf dem zweiten platz landete das modell „sidetrack child“ vom renommier- ten hersteller bell. am unteren ende der wer- tungsskala findet sich mit einem glatten „man- gelhaft“ der „scraper kid“ von abus, in dessen gurten die tester den potenziell krebserregenden schadstoff naphthalin entdeckten. nur ein „aus- reichend“ gab es für den fz-018 von fisher, weil sein verstellring bei einem sturz den hinter- kopf verletzen kann. zwei modelle waren zu gross kleinkinderhelme sind für die kopfgröße von etwa dreijährigen konzipiert. hier lieferten der „little nutty“ von nutcase, der abus „anuky“ und der „ximo flash“ von alpina in sachen un- fallschutz und handhabung die überzeugends- ten resultate. den letzten platz teilten sich in dieser klasse gleich drei kandidaten: zwei modelle erwiesen sich für kleine kinderköpfe als eindeutig zu groß: der „dirt lid kids“ von o’neal und der „urban active“ von melon wi- chen nach den erkenntnissen der tester „er- heblich vom ausgewiesenen kopfumfang ab“. daher saßen sie auf kleinen köpfen zu locker und fielen bei der abstreifprüfung durch. beim melon fanden die tester ebenfalls deutliche mengen an naphthalin im gurt, beim „scamp mips“ von giro entdeckten sie hohe mengen in den polstern. über fahrradhelme für erwachsene lässt sich streiten – für kinder dagegen sind sie ein muss: die stiftung warentest hat elf kinder- und acht kleinkin- derhelme getestet im biene-maja-design: der nutcase little nutty war der beste im test

was diebe wirklich abschreckt 12 acv profil 4/16 es ist ein albtraum, der leider zu oft wahr wird. zu hause ist nichts mehr, wie es vorher war: computer und tablet sind weg, schränke und schubladen stehen sperrangelweit offen, die ganze wohnung ist ein einziges chaos. im durch- schnitt richten diebe je einbruchdiebstahl ei- nen schaden von 3 250 euro an – ganz zu schweigen von der arbeit und zeit, die es kos- tet, alles wieder aufzuräumen, zu reparieren und die nötigen behördengänge zu erledigen. wenn einbrecher aufgeben ein paar grundlegende vorsichtsmaßnahmen helfen oft schon, um einbruchversuche zu ver- eiteln. denn diebe stehen unter zeitdruck: ein durchschnittlicher ganove braucht zum öffnen von fenstern und türen nur wenige sekunden. muss er aber hebeln, gibt er spätestens nach zwei bis drei minuten auf. bevor sie also das haus verlassen, sollten sie fenster und türen schließen. sinnvoll sind auch mehrfach verriegelte haus- türen, hochwertige sicherheitsschlösser und einbruchhemmende schutzbeschläge. treffen einbrecher auf solche vorrichtungen, geben sie oft schon im vorfeld auf. das zeigt auch die statistik des bundeskriminalamts: zwar ist in den vergangenen jahren die zahl der ver- suchten wohnungseinbrüche angestiegen, die zahl der vollendeten einbrüche aber gesun- ken. doch auch die besten sicherheitsvorkeh- rungen können keinen 100-prozentigen schutz garantieren. hausrat zum neuwert versichert die hausratversicherung bietet finanzielle ent- schädigung für den entwendeten besitz – und zwar in voller höhe des wiederbeschaffungs- werts. deshalb sollte man beim abschluss un- bedingt den wert des hausrats richtig einschät- zen, um im falle eines einbruchs auch tatsäch- lich vollwertigen ersatz zu bekommen. der bei- trag richtet sich nach dem wert des gesamten hausrats, dem wohnort und dem versiche- rungsumfang. die devk bietet ihren kunden einen besonde- ren service an: auf wunsch vermittelt sie über den verein „ihr zuhause sicher“ eine hersteller- unabhängige sicherungsberatung durch die po- lizei oder andere experten, die das gebäude auf schwachstellen untersuchen und vorschlä- ge machen, welche maßnahmen einbrüche deutlich erschweren würden. diese sicherheits- beratung ist für kunden kostenlos. informationen und angebote erhalten sie bei ihrem devk-berater, im internet unter www.devk.de oder am telefon: 0800 4-757-757 (gebührenfrei aus dem deutschen telefonnetz). alle zwei minuten schlagen einbrecher in deutschland zu. sicherheitsvorkeh- rungen können taten vereiteln. im schadenfall hilft die hausratversicherung – auch bei fahrradklau was diebe wirklich abschreckt sicherheit geliebter drahtesel die günstigste und vor- teilhafteste möglichkeit, sein fahrrad zu versi- chern, ist die hausratpo- lice. bei der devk kann man sein rad unabhän- gig von der sonstigen ver- sicherungssumme absi- chern. so können z. b. studenten sichergehen, dass sie ihr teures rad ersetzt bekommen, ob- wohl ihre hausratversi- cherungssumme gering ist. im premium-schutz ist das fahrrad auch zur nachtzeit versichert, al- so wenn es zwischen 22:00 und 06:00 uhr ge- klaut wird. die hausratpolice ist in der regel die beste möglich- keit, ein hochwertiges fahrrad zu versichern 160 000 einbrüche registrierten die deutschen versicherer 2015, 10 000 mehr als im vorjahr während die zahl der einbrüche in den letzten fünf jahren um 30 prozent stieg, wuchs der schaden- aufwand sogar um 50 prozent. denn für diebe ist heute mehr zu holen – etwa laptops und handys anzeige nen schaden von 3250 euro an – ganz zu 08004-757-757 (gebührenfrei aus dem 160000 einbrüche registrierten die deutschen versicherer 2015, 10000 mehr als im vorjahr

mobile welt ganzjahresreifen optimale balance prinzipiell schließen sich die positiven eigenschaften eines rei- fens für sommer- und winterwetter gegenseitig aus. materiali- en und profile, die für das eine gut sind, erweisen sich als nach- teilig für das andere. einen reifen mit der optimalen balance für alle jahreszeiten will jetzt goodyear entwickelt haben. laut ent- wicklungschef david anckaert soll der neue vector 4seasons im vergleich zu seinem vorgänger und mehrfachen testsieger bei nässe und auf schnee deutlich besser bremsen und einen um 17 prozent verringerten rollwiderstand aufweisen. wie sich der neue pneu im vergleich zur konkurrenz schlägt, lesen sie in der nächsten ausgabe von acv profil. die stuttgarter charakterisieren ihr neuestes stück als „eine kombination aus multifunktio- nalem suv und dynamischem coupé“ – und damit ist im grunde schon alles gesagt. kurz: das glc coupé soll kunden ansprechen, de- nen ein coupé zu klein und ein suv zu klobig ist. zum basispreis von knapp 50 000 euro be- kommt die werte kundschaft dann einen 170 ps starken 220d, der serienmäßig nicht nur über allradantrieb, sondern auch über so ge- gensätzliche eigenschaften wie eine hohe sitz- position, allradantrieb, neungang-automatik, 1,8 tonnen eigengewicht – und ein fast schon sportwagenmäßiges fahrverhalten verfügt. da- rüber hinaus geht natürlich noch mehr: alter- nativ lässt sich der hochbeinige sportwagen von zwei weiteren dieselmotoren (204/258 ps), drei benzinern (211, 245, oder 367 ps) oder einer 320 ps starken plug-in-hybrid-ver- sion antreiben. mercedes glc coupé emotion mit viel traktion „wussten sie schon, dass zu geringer reifen- druck den kraftstoffverbrauch um bis zu 4 pro- zent erhöhen kann?“, fragt esso auf seiner web- site. und liefert dazu auch gleich einen guten tipp: „den reifendruck können sie an allen esso-tankstellen prüfen.“ nicht erwähnt wird jedoch, dass nach shell nun auch der esso-kon- zern angekündigt hat, an allen tankstellen die reifenluft-füllung nur noch gegen geld anzu- bieten. wer an esso-stationen seine reifen mit luft betanken will, muss künftig am ent- sprechenden luft-automaten einen euro ein- werfen. dann hat er sechs minuten zeit, um den luftdruck seiner reifen zu ergänzen. das reine prüfen des luftdrucks bleibt dabei kos- tenlos, nur das nachfüllen kostet geld. nach offenbar lukrativ verlaufenen versuchen an einzelnen tankstellen will der mineralölkon- zern die luft-nummer jetzt flächendeckend einführen. mobile welt 14 acv profil 4/16 „viele leute verstehen nicht, was es ist und wie man es ein- schaltet.“ tesla-chef elon musk zur problematik des autopilot-systems im „wall street journal“ neues glc coupé: hoch sitzen und dynamisch fahren zahl des monats 1,00 euro goodyear: ganzjährig gut? reifendruck: nachfüllen kostet ist. zum basispreis von knapp 50000 euro be-

ist das noch mittelklasse? acv autotest: audi a4, bmw 3, mercedes c-klasse 16 acv profil 4/16 acv auto-test ist das noch mittelklasse? der a4 von audi, der bmw 3er und die mercedes c-klasse zählen zu den 20 meistverkauften autos in deutschland. die kombi-varianten haben wir getestet und das hat seinen grund. denn zumindest auf dem deutschen markt werden in dieser klasse deutlich mehr kombis als limousinen verkauft. kein wunder: ein heckklappen-vehikel lässt sich nicht nur variabler nutzen, sondern macht auch optisch mehr her als eine schlichte limousi- ne. offenbar gibt es doch noch kunden, die ein klassisch-elegantes design dem klobigen pomp der suvs vorziehen – egal ob in form des ge- radlinig und eher kühl gestylten audi oder der von schwungvollen blechfalten gezierten wett- bewerber. bmw: nüchterner innenraum eleganz wird auch im interieur von audi und mercedes großgeschrieben, der bmw wirkt im direkten vergleich ein wenig schlichter. hervor- ragende sitze mit hohem langstreckenkom- fort bieten dagegen alle drei, im bmw müssen rückbank-passagiere jedoch den kompakteren außenmaßen tribut zollen: der 3er ist zehn zentimeter kürzer als der a4 – und die gehen hier zu lasten der kniefreiheit. einig waren sich die konstrukteure aber offenbar bei der bemes- sung des ladevolumens, das in allen drei fahr- zeugen so gut wie identisch ist. audi: toller motor, aber komplizierte bedienung fast ohne fehl und tadel sind die cockpits der kontrahenten. bei allen serienmäßig sind hoch- auflösende displays, die nicht betatscht wer- den müssen, sondern sich simpel per dreh-/ drücksteller auf der mittelkonsole bedienen las- sen. auch sonst lässt sich über mangelnde funk- tionalität nicht klagen – es sei denn, man hat für den audi das brandneue und sündteure in- fotainmentsystem „mmi navigation plus“ (auf- preis: 2810 euro) geordert, das zwar unglaub- lich viel kann, dessen bedienung sich aber selbst digitalen routiniers nicht intuitiv erschließt. fahren dagegen kann der a4 dafür besser als die konkurrenten. das neue 2.0-turbo-trieb- werk sorgt für die flottesten fahrleistungen des trios, läuft so seidig wie ein sechszylinder und glänzt dabei dank eines neuen brennverfah- rens auch noch mit dem niedrigsten spritkon- sum: der testverbrauch von 8,7 l/100 km ist für einen 1,5 tonnen schweren und 190 ps star- ken benziner aller ehren wert – und wer es da- rauf anlegt, kann durchaus auch mit weniger als acht litern vorankommen. hinzu kommt traditionell: luxuriöses wohlfühl-ambiente mercedes c-klasse t: große lufteinlässe sorgen für aggressive optik

ist das noch mittelklasse? acv autotest: audi a4, bmw 3, mercedes c-klasse acv auto-test 18 acv profil 4/16 fazit von hermann j. müller premium kostet extra – das ist bei autos dassel- be wie bei möbeln, le- bensmitteln oder fahrrä- dern. angesichts dreier testkandidaten, die haar- scharf an der grenze zur perfektionentlangschram- men, relativieren sich so auch die (grund-)preise, die fast exakt durch- schnittlichen arbeitneh- mer-jahreseinkommen entsprechen. anderer- seits: für rund 10 000 euro weniger gibt es nicht ganz so perfekte, aber durchaus empfehlens- werte alternativen (ford mondeo turnier, opel in- signia), die sogar noch mehr platz bieten. ein premium-prestige-paket findet man aber bei ih- nen noch nicht mal in der aufpreisliste ... sänftenmäßigen luxus zu vermitteln. damit lässt sie sich zwar nicht so spielerisch bewegen wie der bmw und wirkt etwas schwerfälliger als der audi, bietet aber unter dem strich ein höchst souveränes fahrgefühl. preisgestaltung: nach oben offen souveränität ist auch gefragt, wenn es an das studium der preislisten geht. 88 seiten um- fasst der katalog der versuchungen beim bmw, und wer beim ankreuzen der optionen nicht strenge disziplin walten lässt, kann – wie auch bei audi und mercedes – locker auf endpreise weit jenseits der 50 000-euro-schwelle kom- men. das fängt mit der lackierung an: alles andere als schwarz oder weiß kostet aufpreis. es geht weiter mit doppelkupplungs-getrie- ben, ganzen paketen von assistenzsystemen, monströsen 19-zoll-rädern, diversen licht- und leder-optionen und endet bei sound-syste- men von edelmarken wie bang & olufsen (au- di) oder burmester (mercedes). ob man so was braucht ist geschmackssache. von mittelklas- se kann hier ohnehin keine rede mehr sein. langer radstand, große räder: der a4 wirkt durch seine proportionen kurz, aber knackig: der 3er verkörpert kompakte dynamik viele falten im blech: der mercedes wirkt ein wenig verspielt daten & fakten: audi a4 avant bmw 320i touring mercedes c 200 t motor: otto/4-zyl./16 v otto/4-zyl./16 v otto/4-zyl./16 v antrieb: front/6-gang-schaltgetriebe heck/6-gang-schaltgetriebe heck/6-gang-schaltgetriebe hubraum: 1984 cm3 1998 cm3 1991 cm3 max. leistung: 140 kw/190 ps bei 4200/min 135 kw/184 ps bei 5000/min 135 kw/184 ps bei 5500/min max. drehmoment: 320 nm bei 1450–4200/min 290 nm bei 1350–4250/min 300 nm bei 1200–4000/min abmessungen (m): 4,73/1,84/1,43 4,63/1,81/1,43 4,70/1,81/1,46 leergewicht: 1535 kg 1510 kg 1495 kg zuladung: 525 kg 595 kg 575 kg kofferraum: 505–1510 l 495–1500 l 490–1510 l höchstgeschwindigkeit: 238 km/h 230 km/h 235 km/h beschl. 0–100 km/h: 7,5 sek. 7,5 sek. 7,7 sek. verbrauch test/norm: 8,7/5,1 (l/100 km) 9,6/5,9 (l/100 km) 9,1/5,5 (l/100 km) co2 -ausstoß (g/km): 127 137 128 vers.-typklassen vk/tk/h: 23/23/13 23/22/16 24/24/14 grundpreis: 37 350 euro 36 750 euro 38 318 euro seits: für rund 10000 weit jenseits der 50000-euro-schwelle kom- abmessungen (m): 4,73/1,84/1,434,63/1,81/1,434,70/1,81/1,46 -ausstoß (g/km): 127137128 vers.-typklassen vk/tk/h: 23/23/1323/22/1624/24/14 grundpreis: 37350 euro 36750 euro 38318 euro

die dreissig-jahre-jubilare bmw 7er: konkurrenz für daimler-benz als er 1986 auf den markt kam, war er eine sensation. „besser als mercedes“, titelte „au- tobild“, und da war was dran. mit zeitlos-ele- gantem design und sportlich abgestimmtem fahrwerk ließ der neue nobel-bmw mit der baureihen-kennung e32 die vergleichsweise biedere und schwerfällige s-klasse plötzlich alt aussehen. dementsprechend kann er sich heute noch sehen – und fahren – lassen. denn auch die motoren sind vom feinsten: schon die beiden reihen-sechszylinder (730i/188 ps und 735i/211 ps) glänzen mit vorbildlicher laufru- he und ordentlichem temperament. 1987 setzte bmw noch einen drauf: als erster deutscher hersteller nach dem krieg implan- tierten die bayern einen 300 ps starken zwölf- zylinder in ihr flaggschiff. gut erhaltene 7er finden sich schon ab etwa 10 000 euro in den gebrauchtwagen-börsen. lancia thema 8.32: ferrari lässt grüssen sie wollten schon immer ferrari fahren, brau- chen aber platz für die familie? dann ist das ihr auto! denn unter der haube des eher schlicht gestylten thema 8.32 brozzelt derselbe 3-li- ter-achtzylinder, der schon den ferrari 308 qv befeuerte und zur verwendung in der viertüri- gen limousine leicht gezähmt wurde. 215 ps an der vorderachse sind zwar immer noch zu viel, doch moderater umgang mit dem gaspe- dal empfiehlt sich schon wegen des hohen ver- brauchs von mindestens 13 l pro 100 km. auch im innenraum bietet der von 1987 bis 1992 ge- baute lancia-ferrari üppigen luxus in form von edlem leder, alcantara und einer armaturen- tafel aus feinstem wurzelholz. für exklusivität sorgt auch, dass nur 3284 exemplare gebaut wurden, von denen die meisten dahingeschie- den oder verwahrlost sind. gepflegte exem- plare kosten daher mindestens 12 000 euro, dürften aber im wert eher steigen. 20 acv profil 4/16 oldtimer die dreissig-jahre- wir stellen vor: fünf youngtimer, die an der schwelle zum oldtimer-status stehen und es nicht verdient haben, vergessen zu werden porsche 944 s: kein boxer-sound, aber sonst ein echter porsche lancia thema 8.32: serienmäßig mit elektrisch ausfahrbarem heckflügel volvo 480: die neuinterpretation des schneewittchensargs finden sich schon ab etwa 10000 euro in den plare kosten daher mindestens 12000 euro,

acv news in den historischen hal- len der messe berlin und im sommergarten unter dem funkturm findet vom 6. bis 9. oktober die zweite oldtimer-messe motorworld clas- sics im look and feel der guten alten zeiten statt. nach dem großen erfolg der stilvollen premiere im letzten jahr (über 700 ex- ponate) erwarten die ver- anstalter erneut ein vol- les haus. auch der acv wird mit einem eigenen stand vertreten sein. weitere infos unter http://www.motorworld- classics.de die rheinhessen- rallye führt am 10. september durch eine der schönsten landschaften in deutsch- land. die route führt die teilnehmer der sportli- chen orientierungsfahrt rund 180 km durch „das land der 1000 hügel” vom start in alzey bis zum ziel in oppenheim. weitere infos unter: http://www.rheinhessen- rallye.de/ 22 acv profil 4/16 acv on tour motorworld classics: große oldtimer-schau in berlin während des autofahrens eine getränkedose öffnen und parallel noch aufs navigationsge- rät blicken? mit kopfhörern auf den ohren zur bushaltestelle rennen und dabei noch den kaf- feebecher ausbalancieren? wie viel können wir eigentlich gleichzeitig machen? glaubt man aktuellen studien, nicht viel. denn das gehirn kann entscheidungen nur nacheinander tref- fen – und ist bei zu vielen aufgaben schnell überfordert. telefonieren, chatten und die suche nach he- runtergefallenen gegenständen gehören zu den häufigsten ablenkungen im straßenverkehr. „nur mal kurz aufs handy schauen, kann le- bensgefährlich sein“, warnt lars wagener, vor- sitzender der acv geschäftsleitung. trotzdem wird die gefährdung nach wie vor von vielen verkehrsteilnehmern unterschätzt. nicht nur autofahrer, sondern auch fahrradfahrer und fußgänger sind betroffen. „wir gehen davon aus, dass die ursache für die steigende zahl der verkehrsopfer in den letzten zwei jahren unter anderem in der ablenkung durch moderne kom- munikationsmittel begründet ist“, fügt wagener hinzu. dennoch hält sich hartnäckig die vorstel- lung, multitasking könne problemlos funktio- nieren. daher unterstützt der acv die aktion „mythos multitasking“ – einen wettbewerb des bundes- ministeriums für verkehr und digitale infrastruk- tur (bmvi) und des deutschen verkehrssicher- heitsrates (dvr) im rahmen der kampagne run- ter vom gas und ruft die teilnehmer dazu auf, in fotografischen oder filmischen beiträgen auf warnende oder unterhaltsame weise zu veran- schaulichen, wie schwierig es ist, mehrere din- ge gleichzeitig zu tun. bis zum 30. september können die teilnehmer ihre beiträge auf der wett- bewerbs-website hochladen. aber achtung! die kandidaten sind ausdrücklich dazu aufgefordert, sich mit ihren foto- und videoaufnahmen nicht in gefahr zu bringen. alle beiträge, die im rea- len straßenverkehr gemacht werden und gegen die stvo verstoßen, werden vom wettbewerb ausgeschlossen. aus den ausgewählten beiträ- gen entsteht ein spot, den cinestar ab novem- ber deutschlandweit in seinen kinos ausstrah- len wird. die gewinner freuen sich über ein macbook air als hauptgewinn, zwei ipad air für den zweit- und drittplatzierten und zwei ipad mini für den vierten und fünften platz. drei mo- natssieger erhalten jeweils eine gopro-kamera. weitere informationen finden sie unter: www.mythosmultitasking.runtervomgas.de mythos multitasking für mehr aufmerksamkeit im strassenverkehr acv news beispielfoto zum wettbewerb: im wohnzimmer kann nicht viel schiefgehen, im auto dagegen schon

interview mit opel marketing-chefin tina müller opel-werbung 24 acv profil 4/16 opel-werbung „ich war mir sicher, dass das ein treffer wird“ mit witzigen spots und frechen slogans hat eine frau das opel-image nach- haltig aufpoliert. im interview erzählt marketing-chefin tina müller, wie es dazu kam frau müller, bevor sie zu opel kamen, wa- ren sie ausschließlich in der kosmetik-bran- che tätig. was hat sie bewogen, ihr tätig- keitsfeld so grundlegend zu verändern? die aufgabe, eine traditionsmarke wie opel wieder auf die erfolgsspur zu bringen, ist eine immense herausforderung und eine große chan- ce. heute, gut zweieinhalb jahre nach meinem amtsantritt, kann ich sagen, dass der wechsel genau die richtige entscheidung war. die harte arbeit an der marke hat gewirkt, wir werden wieder positiv wahrgenommen. das zahlt sich auch in steigenden verkäufen aus. worin besteht der unterschied zwischen kos- metik- und auto-marketing? oder kommt es bei ihrer arbeit gar nicht so sehr auf das pro- dukt an? der unterschied ist gar nicht mal so groß. denn grundsätzlich sind die instrumente, mit denen man im marketing arbeitet, vergleichbar – egal ob es um autos oder kosmetik geht. natürlich ist ein auto ein viel komplexeres produkt und die entwicklungs- und kauf-zyklen sind länger. darauf muss man sich bei der kommunikations- strategie einstellen. weibliche vorstände in der autobranche gibt es nicht viele. wie arbeitet es sich in einer von männern dominierten branche? es stimmt, der anteil von frauen in führungs- positionen in der autobranche ist noch zu ge- hat „die mauer im kopf eingerissen“: opel-marketingchefin tina müller

wann kommt die city-maut? 26 acv profil 4/16 mobilität in 38 stunden kann man eine menge schaffen: ein nettes wellness-wochenende verleben oder mal den ganzen garten so richtig auf vor- dermann bringen – oder einfach nur im stau stehen. letzteres tun die meisten von uns, wie die statistiker vom verkehrsanalyse-spezialis- ten inrix ausgerechnet haben. aus deren erhe- bungen geht hervor, dass die autofahrer 2015 in deutschlands städten durchschnittlich 38 stunden im stau parkten. und je nach wohn- ort konnte es noch deutlich schlimmer kom- men: in der stau-metropole stuttgart waren es im schnitt 73 stunden (laut inrix genau so viele wie in new york) – und in köln (71 stun- den) sah es ähnlich aus. stickoxidwerte: stellenweise doppelt so hoch wie erlaubt dabei stellt die zeitverschwendung noch das kleinere problem dar. viel schlimmer ist die schadstoffbelastung, die laut umweltbundes- amt zu 67 prozent aus diesel-abgasen resul- tiert. jede zweite innerstädtische messstation zeigt stickoxidwerte, die über dem 2010 von der eu festgelegten jahresgrenzwert von 40 mikrogramm pro kubikmeter luft liegen, in stuttgart und münchen sind die gemesse- nen werte stellenweise doppelt so hoch. dabei schädigt stickstoffdioxid nachweislich die atem- wege – vor allem bei kindern – und erhöht zu- dem das herzinfarkt-risiko. wegen des ge- sundheitlichen risikos für die bevölkerung hat die eu inzwischen ein vertragsverletzungsver- fahren gegen die bundesregierung eingeleitet. nur noch mit euro 6 in die stadt? bislang jedoch ist keine bundesweite besse- rung in sicht. umweltministerin barbara hen- dricks plädiert für die einführung einer blauen plakette, mit der nur noch euro-6-fahrzeuge in ausgewiesene stadtbereiche einfahren dür- fen. verkehrsminister alexander dobrindt da- gegen bezeichnet den plaketten-plan, der mehr als 12 millionen diesel-fahrzeuge aus den in- nenstädten verbannen würde, gegenüber der „bild am sonntag“ als „mobilitätsfeindlich“ und glaubt, allein mit der umstellung von taxis, bussen und behördenfahrzeugen auf alterna- tive antriebe eine wirkungsvollere schadstoffre- duzierung zu erreichen. wann kommt die city-maut? überfüllte innenstädte und hohe schadstoffwerte erledigen sich nicht von selbst. während die politik noch um plaketten streitet, arbeiten wissenschaft- ler an intelligenten lösungen luftmessstation in hamburg: der blaue himmel trügt zu viele staus, zu viele schadstoffe: deutschlands innenstädte (hier: frankfurt) werden zum gesundheitsrisiko

anzeige monega 28 acv profil 4/16 im spätsommer und im herbst starten viele junge menschen mit einer betrieblichen aus- bildung in das berufsleben. neben einer viel- zahl von neuen eindrücken bringt der neue le- bensabschnitt auch eine höchst willkommene änderung im finanziellen bereich mit sich, denn endlich wird jetzt eigenes geld verdient. sparen macht grössere anschaffungen möglich der umgang mit geld will für junge menschen allerdings erst einmal gelernt sein. dazu ge- hört, dass man die notwendigkeit des sparens anerkennt, wenn eines tages größere anschaf- fungen problemlos finanziert sein sollen. am besten entscheidet man sich gleich zu beginn des erwerbslebens, einen kleinen teil des ein- kommens beiseitezulegen. dieser betrag, der zu beginn nicht sehr hoch sein muss, steht dann zwar nicht für den konsum zur verfügung. aber es fällt nicht so schwer, darauf zu verzichten, vor allem, da viele berufsstarter und auszubil- dende in der zeit auch noch das „hotel mama“ genießen können. die langfristig besten chancen bieten aktien-sparpläne doch wie sollte man das geld am besten anle- gen, wo es doch zurzeit fast keine zinsen mehr gibt? gerade für junge sparer mit langem an- lagehorizont ist die antwort einfach: die chan- cen auf hohe renditen sind bei aktien im ver- gleich zu anderen anlageklassen am höchsten. zwar schwanken aktienkurse kurzfristig, mit- unter sogar stark. schaut man aber zurück, dann sind die gewinnaussichten bei aktien unüber- troffen. mit sparplänen auf aktienfonds kann der anleger die schwankungen sogar für sich nutzen. denn wenn die kurse niedrig sind, wer- den mehr anteile gekauft, wenn die aktien da- gegen teuer sind, werden weniger gekauft. so machen es auch die profis. geld vom staat nicht nur berufsanfänger werden bei fonds- sparplänen übrigens vom staat (und oft auch vom chef) unterstützt. wer zum beispiel jähr- lich maximal 400 euro vermögenswirksame leistungen in einen aktienfondssparplan ein- zahlt, bekommt 20 prozent der einzahlsumme vom staat obendrauf. lassen sie sich beraten. es lohnt sich bestimmt. bernhard fünger, geschäftsführer der monega kag sie haben fragen hierzu? wir helfen ihnen unter der rufnummer 0221-757 2616 gerne weiter. „berufsstarter stehen am beginn eines langen ar- beitslebens. das ist die ideale voraussetzung, um die vermögensbildung mit aktien zu beginnen.“ anzeige vermögensbildung für berufsstarter: keine angst vor aktien! sie haben fragen hierzu? wir helfen ihnen unter der rufnummer 0221-7572616 gerne weiter.

leserforum 30 acv profil 4/16 leserforum leserbriefe entlastung macht leichtsinnig (acv profil 3/16, neue assistenzsysteme) moderne assistenzsysteme mögen für den fah- rer eine gewisse entlastung bewirken, sie ber- gen allerdings auch die gefahr, seine aufmerk- samkeit für das verkehrsgeschehen zu mindern und das eigene fahrerische können zu überschät- zen. diesbezügliche untersuchungen haben er- geben, dass fahrfehler korrigierende zusatzsys- teme den fahrer nicht selten zu leichtsinnigerer fahrweise verführen. aber derjenige, der nicht in der lage ist, eine der verkehrssituation ange- passte geschwindigkeit und seine spur zu hal- ten und einen spurwechsel gar als stress emp- findet (siehe spurwechsel-assistent von merce- des) ist meines erachtens für die teilnahme am alltäglichen verkehr auf unseren straßen unge- eignet. bernd sydow höhere strafen für „smombies“ (acv profil 3/16, recht) in der letzten acv profil habe ich die interessan- te rubrik „recht“ vermisst. dabei liegt hier eini- ges im argen: jeden tag sehe ich auf dem weg von und zur arbeit autofahrer, die mit dem han- dy am ohr unfälle geradezu provozieren, weil sie sich überhaupt nicht auf das verkehrsgesche- hen konzentrieren. daher bin ich der meinung, dass die aktuelle strafandrohung von 60 euro und einem punkt nicht ausreicht, um hier für mehr sicherheit zu sorgen. wenn solche vergehen mit 600 euro und 3 monaten führerscheinentzug inklusive drei punkten in flensburg bestraft wür- den, hätte das bestimmt einen größeren sicher- heitseffekt. zudem starren auch viele fußgän- ger und radfahrer ständig auf ihr smartphone, ohne den verkehr im blick zu haben. nur weil sie das schwächste glied im verkehr sind, haben sie noch lange keine sonderrechte. im fall eines un- falls sollte diesen menschen grundsätzlich min- destens eine 75-prozentige mitschuld zugespro- chen werden. maik dathan anm. d. red.: die rubrik „recht“ war auch im letzten heft enthalten, vermutlich haben sie sie übersehen. die ablenkung im verkehr sehen wir auch als ein großes problem an. daher unter- stützt der acv auch die aktion „mythos multi- tasking“ (siehe s. 22). keine grosse auswahl? (acv profil 3/16, vergleichstest) im fazit ihres tests schreiben sie, dass es in der 10 000-euro-klasse bei den kleinwagen keine allzu große auswahl gibt. im test verglichen wer- den dann auch noch zwei extreme. das ist sehr fragwürdig. wir fahren seit einem jahr einen mit- subishi space star, der mit vergleichbarer aus- stattung preisgünstiger, leistungsstärker, geräu- miger, sparsamer und schadstoffärmer als der opel ist. detlef joost anm. d. red.: die aussage, es gebe keine allzu große auswahl, bezog sich auf die spärliche ernst- hafte konkurrenz. in der tat ist der mitsubishi et- was preisgünstiger und schadstoffärmer als der opel. der opel karl bietet unter dem strich aber das klar bessere gesamtpaket, weil er aufwen- diger verarbeitet und komfortabler gefedert ist und sich agiler und damit auch sicherer fahren lässt. saubere zukunft? (acv profil 3/16, interview matthias wissmann) erstaunlich, wie blauäugig der cheflobbyist der deutschen automobilindustrie sich die zukunft der e-mobilität vorstellt. denn das grundprob- lem sind doch weniger die batterien oder die feh- lenden ladestationen. bevor man millionen von autos unter strom setzt, sollte man erst mal si- cherstellen, dass der strom regenerativ erzeugt wird und nicht aus fossilen energiequellen stammt. die umweltbilanz von e-autos ist schon aufgrund der hohen co2 -emissionen bei der fahr- zeug- und batterieproduktion ziemlich katastro- phal. solange zwei drittel unseres stroms aus der verfeuerung von braunkohle gewonnen wer- den, macht das doch alles überhaupt keinen sinn. außer vielleicht für die hersteller, die damit koh- le machen wollen. die finanzieren die prämie doch nur mit, weil sie unterm strich immer noch genug daran verdienen. florian moser sagen sie uns ihre meinung wir freuen uns über ihre anregungen. die redaktion behält sich vor, zuschriften zu kürzen, ohne den inhalt zu verfälschen. schrei- ben sie uns: acv profil, leserforum, theodor-heuss-ring 19–21, 50668 köln, f: 0221.91269126, acvprofil@acv.de gefährliche ablenkung: telefonieren am steuer mitsubishi space star: billiger, aber nicht besser als der opel karl 10000-euro-klasse bei den kleinwagen keine

terminvorschau ortsclubs 32 acv profil 4/16 oc göttingen www.acv-goettingen.de vom 2.-4.9. findet das geschicklichkeitsturnier der lg nord in göttingen statt. wir wünschen allen teilnehmenden fahrern/ -innen viel erfolg bei dem turnier! am 9.9. findet ein frühstück um 10 uhr im bsw-treff statt, die unkosten betragen 5 euro. anmeldung bitte bei jutta, t: 0551.23101. am abend ist um 19 uhr club- abend im bsw-treff. am 25.9. ist um 9 uhr in bo- venden das training zur vorbereitung auf das bun- desturnier. vom 7.-10.10. findet das bundesgeschick- lichkeitsturnier in ingelfingen/hohenlohe statt. viel erfolg wünschen wir allen qualifizierten teilnehmern! am 14.10. ist um 14.30 uhr kaffee und klönen (even- tuell mit vortrag). abends ist um 19 uhr clubabend im bsw-treff. landesgruppe nordost oc berliner bär www.acv-berliner-baer.de erster termin nach der sommerpause ist unser endlauf der lg nordost der diesjährigen geschicklichkeitsturniere am 3. 9., ab 14 uhr. unser neuer turnierplatz ist beim tüv in spandau, pichelswerderstr. 9, 13597 berlin. ab etwa 13 uhr darf geübt werden. mitte september veranstalten wir ein weiteres fahrsicherheitstrai- ning mit eigenen autos auf dem übungs-gelände in kallinchen bei zossen. das sollte vor allem füh- rerscheinneulinge, aber auch alle anderen autofah- rer interessieren. der teilnehmerbeitrag wird für unsere acv mitglieder auf 45 euro subventioniert, unter 21-jährige zahlen sogar nur 24 euro. club- freund jens lenarth übernimmt die organisation. auskunft bei ihm unter t: 030.53007837. unsere beiden letzten fahrradturniere in diesem jahr finden statt am 17.9., ab 10 uhr in der grund- schule am steinweg in kleinmachnow sowie am 8.10., ab 9 uhr in der grundschule am karpfenteich, hildburghauser str. 135-145 in 12209 berlin-lich- terfelde. unseren nächsten bowling-abend ver- anstalten wir am 24.9., von 20-22 uhr (treff um 19.45 uhr). ort ist wie immer das „inselbowling” am mariendorfer damm 298 in 12107 berlin. anmel- dungen bei thomas kunz unter der e-mail-adresse bowling@acv-berliner-baer.de, absagen ebenfalls. der bowling-abend im oktober ist terminiert für den 15.10., uhrzeit und alles andere wie oben be- schrieben. im november wird am 19.11. gebowlt. vorankündigung: wintercheck beim tüv ber- lin-brandenburg in der alboinstr. 56 in schöne- berg. am 5.11. von 9-12 uhr untersuchen die prüf- ingenieure alle fahrzeuge der acv mitglieder un- entgeltlich im umfang einer normalen hauptunter- suchung. insbesondere wird auf eine funktionieren- de beleuchtungsanlage geachtet. die anmeldung erfolgt über unsere homepage (s. o.). auf der startseite den button tüv-sommercheck drücken! ferner ist eine tel. anmeldung unter der t: 030.70604505 (anrufbeantworter) möglich. hier- zu benötigen wir folgende angaben: 1. ihren nach- namen, 2. das amtliche kennzeichen ihres fahr- zeuges, 3. die wunschzeit, 4. rückrufnummer. aufgrund der organisatorischen abläufe beim tüv ist jedoch die erteilung einer amtlichen plakette an diesem tag nicht möglich. eine suchwanderung ist für den 13.11. geplant. näheres dazu in kürze auf unserer homepage. evtl. kurzfristige änderungen und nennungen zu all unseren veranstaltungen auf unserer homepage www.acv-berliner-baer.de. oc cottbus www.acv-cottbus.de zu folgenden veranstaltungen laden wir unsere clubfreunde sehr herzlich ein – 1. verkehrsteilnehmerschulungen: 5.9. und 7.11., cottbus-ströbitz, 16.30 uhr, freiwillige feuerwehr, sowie am 5.9. und 7.11.: cottbus-sandow, 18.30 uhr, christoph-kolumbus-grundschule. 2. bowling- veranstaltungen: 13.9., 18.10. und 15.11., jeweils um 15 uhr, „freizeitoase“, am amtsteich, cottbus. ver- antwortlich: clubfreund klaus-dieter tangermann, t: 0355.32939. 3. fahrsicherheitstraining ü50 in finsterwalde, übungsgelände: 23.9., 8 uhr, (gemeinsame fahrt nach finsterwalde), treffpunkt: parkplatz uci, cottbus-groß gaglow. verantwort- lich: clubfreund hans-christoph heimbach, t: 0355.532941. anmeldung bis 17.9. 4. tüv rhein- land, kfz-technische überprüfung: 24.10.-29.10., kfz-lichttechnische überprüfung zu den öffnungs- zeiten, tüv rheinland, cottbus-groß gaglow, am seegraben 8. verantwortlich: bodo kleeberg. am 29.9.: kfz- technische überprüfung, 9-12 uhr, tüv rheinland, cottbus-groß gaglow, am seegraben 8. verantwortlich: bodo kleeberg. am 5.11.: kfz-win- tercheck, 9- 12 uhr, tüv rheinland, cottbus-groß gaglow, am seegraben 8. verantwortlich: bodo kleeberg. 5. bikerausfahrt, tagestour 17.9. – ver- antwortlich: michael komann, t: 035603.60572. oc tourist schwerin www.acv-tourist-schwerin.de am 17.9. startet die 3. oc-orientierungsfahrt. alle teilnehmer treffen sich um 15.30 uhr am parkplatz pingelshagen bei schwerin. diese orientierungsfahrt ist ohne kaf- feepause und endet in lübstorf. zur auswertung mit siegerehrung treffen wir uns in der gaststätte „zum angler“, für alle teilnehmer gibt es ein abend- essen. teilnehmer melden sich bis 7.9. unter t: 0385.3975081. unsere kegelfreunde treffen sich am 13.10. zum 4. clubkegeln um 18 uhr in der schlossgartenallee 38, schwerin. die 4. oc-ori- entierungsfahrt und letzte in dem sportjahr starten wir am 22.10. als 21. schweriner schlosspokal. al- le starter treffen sich bis 15.30 uhr am netto-park- platz in schwerin/neumühle. die siegerehrung und das abendessen finden in der gaststätte „moorkrug“ in grambow bei schwerin statt. anmeldungen zum schlosspokal bitte bis zum 13.10. unter t: 0385.3975081. zum 5. clubkegeln treffen sich die kegelfreunde und gäste am 10.11., um 18 uhr auf der kegelbahn, schwerin, schlossgartenallee 38. die karten- und würfelfreunde treffen sich am 17.11., gaststätte „lindengarten“, schwerin, lübecker str. 270 zum skat-, rommé- und würfelabend. beginn: wie im- mer um 18 uhr. eure anmeldung mit personenzahl bitte bis zum 16.11. unter t: 0385.3975081. landesgruppe südost oc dresden www.acv-dresden.de liebe clubfreunde, der vor- stand wünscht allen teilnehmern interessante ver- anstaltungen und dankt für hinweise und vorschlä- ge. geplante veranstaltungen – 27.8.: weinwan- derung meissen, treffpunkt ist 8.50 uhr unter der zentralen abfahrtsanzeige-tafel im dresd- ner hauptbahnhof (abfahrt der s-bahn nach meißen ist 9 uhr). anmeldung unbedingt erforderlich über peter helmecke, t: 035027.209571 oder 0176. 45872468, und rolf heider, t: 0351.2527412, oder per e-mail: vorstand@acv-dresden.de, meldeschluss sofort! 11.9.: oc-kartveranstaltung, 13-15 uhr, karthalle coswig, köhlerstr. 22, 01640 cos- wig. anmeldungen und informationen über rené hellmich, t: 0163.1631195, e-mail: rene.hellmich@ acv-dresden.de. 14.9.: fit in erster hilfe, 18-19.30 uhr, beratungsraum neustädter bahnhof. anmeldung peter helmecke, t: 035027.209571 oder 0176.45872468, e-mail: vorstand@acv-dres- den.de. 28.9.: recht haben, heisst nicht recht bekommen – anwalt-sprechstunde, 18-19:30 uhr, beratungsraum neustädter bahnhof, anmeldung über heiko böttcher, t: 0174.3037000, e-mail: heiko.boettcher@acv-dresden.de. 19.10.: verkehrsteilnehmerschulung, 18-19.30 uhr, beratungsraum neustädter bahnhof. anmel- dung peter helmecke, t: 035027.209571 oder 0176.45872468 oder per e-mail: vorstand@ acv-dresden.de. bitte für ihre planung beachten: mitglieder-abschluss-veranstaltung am 23.11. in- formationen über peter helmecke, t: 035027.209571 oder 0176.45872468 bzw. per e-mail: vorstand@ acv-dresden.de. änderungen entnehmen sie bitte unserem internetauftritt. hinweis für mitglieder mit kindern: melden sie ihre kinder (max. 17 jah- re) im beitragsfreien junior-club des acv an und sichern sie ihnen alle vorteile. bitte überprüfen sie ihre kommunikationsdaten unter www.acv.de/mit- gliederservice oder übermitteln sie uns die geän- derten informationen. oc magdeburg www.acv-magdeburg.de 19.9.-14.10.: kostenlo- ser stoßdämpfer- und scheinwerfertest, mo-fr ab 17 uhr nach voranmeldung (t: 0391.737010) in unserer partnerwerkstatt tyrexpert (vormals reifen rexin), harsdorfer str. 31 a in magdeburg. 19.9.: kraftfahrermeeting, beginn 17 uhr bei tyr- expert. 24.9.: sternfahrt, beginn 9.30 uhr, treffpunkt harsdorfer str. 31 a, magdeburg bei tyrexpert. 14.10.: nachtwächterrundgang im historischen teil von magdeburg, beginn 18 uhr, dauer ca. 1,5 -2 stunden, treffpunkt: str. am dom, ecke fürstenwall, bitte feste schuhe tragen und eine taschenlampe mitführen, teilnahmemeldung an clubfreund peter mundt, (t: 0391.5069909). 1.11.: leitungssitzung des oc-vorstandes, club- gaststätte „stadtfeldklause“, gr. diesdorfer str. in magdeburg, beginn 17 uhr. 25.11.: skat- und rommé-turnier, clubgaststätte, beginn 18 uhr. änderungen/weitere termine werden veröffentlicht. oc gera www.acv-gera.de unsere nächsten veranstaltun- gen! 18.9.: busfahrt, spreewald-tour mit einer ka- nufahrt. 15.10.: pkw-wintercheck bei auto gräff in weida von 9-11.30 uhr. 19.11.: busfahrt zur viba-nou- gatwelt, schmalkalden, führung mit adventska- lenderkurs „pralinen“. nähere infos: siehe unsere internetseite. für die anmeldung nutzen sie bitte t: 0365.8310658, e-mail: doreen.winkler@acv-ge- ra.de,internetseiteoderwhatsappüber0176.57909312. oc leipzig www.acv-leipzig.de 15.10., 9-12 uhr: „tag ums auto“, tüv in stahmeln. 18.10.: verkehrsteilneh- merschulung, 16 uhr, im vereinslokal „seilbahn“. 22.10.: überraschungsfahrt. meldung bis 31.8. bei steffi preßler. pro teilnehmer sind 20 euro unkos- tenbeitrag mit meldung zu zahlen. treffpunkt 8.45 uhr, busbahnhof leipzig-hbf., ostseite. jahresab- schluss am 3.12., um 11 uhr, bowling, gleis 5. mel- dung bei l. pohle bis 10.11. informieren sie sich auch unter www.acv-leipzig.de. den oc leipzig erreichen sie wochentags von 10-18 uhr unter t: 034297.49647 + 0341.5949577, 0172.3404774 + e-mail: lothar. pohle@t-online.de oder r-s.pressler@arcor.de. oc halle www.acv-halle.de für alle veranstaltungen au- ßerhalb der clubabende gilt: teilnehmer melden sich bis 2 tage vor dem termin bei uwe unter t: 0177.4573373 an, ohne anmeldung kann keine teilnahme erfolgen, die festnetznummer ist nicht mehr aktiv. adresse clublokal „ruderhaus böllberg“, zur rabeninsel 23, 06128 halle, clubabende im ruderhaus beginnen immer um 18.30 uhr. achtung! terminänderung! 18.9.: zielfahrt glasmanufaktur derenburg. 6.10.: clubabend, „ruderhaus“. 3.11.: clubabend, bowling. 10.12., 18 uhr: jahresabschluss- feier des oc halle im „ruderhaus“. oc erfurt www.acv-erfurt.de 13.9.: clubabend – erste hilfe, schulung durch ausbilder des drk (frau haselhuhn), „gasthaus zu melchendorf“, 19-21 uhr. 21.9.: wan- derung – treffpunkt erfurt hbf., treffzeit: 8.20 uhr, abfahrt: 8.35 uhr. bad sulza–emsteich–mühle ebertstedt–bahnhof niedertreba. 24.9.: pkw-ziel- fahrt (startzeit wird noch bekannt gegeben). 27.9.: club- und kegelabend, gaststätte „alt daberstedt“, 16-18 uhr. 11.10.: verkehrsteilnehmerschulung, „gast- haus zu melchendorf“, 19-21 uhr. 15.10.: pkw-herbst- check gtü, schlachthofstr. 43, 9-12 uhr. 19.10.: wanderung – treffpunkt erfurt hbf., treffzeit: 8.45 uhr, abfahrt: 9 uhr. 25.10.: club- und kegelabend, gaststätte „alt daberstedt“, 16-18 uhr. bei fragen zu allen terminen: servicestelle, oc erfurt, 99084 erfurt: 1. bahnhofstr. 23, i. etage, zi. 108 bei ulrich kadenbach, t: 0361.6606874, donnerstags von 9-12 uhr. 2. servicebüro, oc erfurt für den raum sömmerda in 99610 sömmerda, bahnhofstr. 22, t: 03634.609607, jonny schreier. 3. servicebüro für den raum sonneberg in 96515 sonneberg/th., bert-brecht-str. 17, t: 03675.742941, herr philipp. oc chemnitz www.acv-chemnitz.de veranstaltungen – motor- rad-zielfahrt berga: 25.9., 10-18 uhr, verantwortl.: michael kahnt. go-kart-turnier: 9.9., 18-21 uhr, go-kart-bahn „powerhall“, chemnitz. bitte anmel- den! sind nur begrenzte plätze vorhanden! verant- wortl.: kerstin hoffmann. clubtag mit skatturnier: 28.10., 13.30 uhr beginn. wer teilnehmen möchte, bitte melden. verantwortl.: arnd oehme. drk-schu- lung/erste-hilfe-kurs: oktober 2016, 19-21 uhr. achtung: dies kann gegenüber der krankenkasse mittels stempel auf bonusheft bescheinigt werden. ort: vereinshaus des csv-siegmar (ehem. wis- mut-sportplatz), jagdschänkenstr. 35. verantwortl.: arnd oehme. wintercheck i: 21.10., 9-18 uhr, durch die werkstatt ms. autoglas, dresdner str. 119. ach- tung: wer gleich wieder räderwechsel vornehmen möchte, bitte vorher mit werkstatt termin verein- baren! wintercheck ii: 22.10., 9-12 uhr, durch die werkstatt ms. autoglas, dresdner str. 119. achtung: wer gleich räderwechsel vornehmen möchte, bit- te vorher mit werkstatt termin vereinbaren! mo- torrad-zielfahrt ehrenzipfel: 30.10., 10-16 uhr, verantwortl.: michael kahnt. clubtag mit kegeln: 3.11., 19-22 uhr, 09131, emilienstr. 35, verantwortl.: kathrin eckert. teilnehmer bitte bis 29. 10. melden! wir informieren euch rechtzeitig in acv profil oder schaut auf unsere internetseite. wir sind zu errei- chen: t: 0371.301857, fax: 0371.301824, e-mail-ad- resse: acv-chemnitz@gmx.de, www.acv-chemnitz. de, anschrift: 09116 chemnitz, zwickauer str. 191.

terminvorschau ortsclubs 34 acv profil 4/16 oc wiesbaden www.acv-wiesbaden.de herbstwanderung am 9.10.! treffpunkt i-point im bf. wiesbaden hbf. um 13.15 uhr. abfahrt mit se 10 um 13.33 uhr nach lorchhausen, ankunft um 14.18 uhr. wanderung von lorchhausen nach lorch (rhein) – leicht und/ oder mittelschwierig (bergauf) – wird bei ankunft in lorchhausen entschieden. einkehr in lorch wird vor ort bekannt gegeben. rückfahrmöglichkeiten ab lorch (rhein): 18.42 uhr, 19.42 uhr in gegensei- tiger abstimmung wegen der fahrkartennutzung. fahrtkosten übernimmt der oc wiesbaden. ver- bindliche anmeldung bei helmut weldert, t: 06128.72242 bis 4.10. clubabend am 3.11.! wie sicherlich dem einen oder anderen aufmerksamen acv mitglied schon aufgefallen ist, feiern wir dieses jahr im herbst unser 50-jähriges bestehen. wir haben uns bewusst gegen eine große feier entschie- den. aus diesem grund laden wir interessierte mit- glieder in unser vereinslokal, gasthof „alte schule“, steckelburgstr. 33, 65199 wiesbaden, recht herz- lich zu einem für sie kostenlosen verzehr ein. über entsprechende telefonische rückmeldungen oder per e-mail bitte ich um ihre zusage. wer sich nicht anmeldet, wird dieses mal auch nicht berücksichtigt, da auch ein entsprechendes kontingent beim wirt vorbestellt werden muss. anmeldung bei klaus-pe- ter heckmann, t: 06131.831451 oder t: 0171.6442412. sollte ich nicht erreichbar sein, dürfen sie auch gerne ein anderes vorstandsmitglied kontaktieren. anmeldeschluss ist der 1.10. weihnachtsmarkt am 11.12.! treffpunkt i-point im bf. wiesbaden hbf. um 15.15 uhr. abfahrt mit se 10 um 15.33 uhr nach rü- desheim (rhein), ankunft 16.06 uhr. bummel über den weihnachtsmarkt etwa 1–1,5 stunden, anschlie- ßend einkehr – wird vor ort bekannt gegeben, ist abhängig von den eingegangenen anmeldungen. rückfahrmöglichkeiten: 18.53 uhr, 19.53 uhr, 20.53 uhr. fahrtkosten übernimmt der oc wiesbaden. verbindliche anmeldung bei helmut weldert, t: 06128.72242 bis 1.12. oc saar-mosel-pfalz www.acv-saar-mosel-pfalz.de 4.9.: zielfahrt zum rodenhof! wir treffen uns ab 10.30 uhr im vereinsheim der bahn-landwirtschaft in der kalman- str. 100. teilnehmer der zielfahrt bekommen dort den wertungsstempel, wenn sie bis 11.15 uhr ein- treffen. wir grillen rostwurst und schwenker. die veranstaltung klingt nach kaffee und kuchen am späten nachmittag aus. melden sie sich bitte zur zielfahrt bei herrn sproß (t: 0681.44464) an. sa- late oder kuchen dürfen mitgebracht werden, wobei bitte bei der anmeldung mit dem organisator eine entsprechende absprache erfolgen sollte. 3.10.: zielfahrt zum deutsch-französischen garten saarbrücken! zielpunkt ist der parkplatz am nordein- gang des dfg (nähe calypso-bad). die wertung erfolgt bei ankunft bis 11 uhr an diesem kontroll- punkt. nach einem spaziergang durch den dfg werden wir im „la tropea“ am schanzenberg zu mittag essen. aus organisatorischen gründen bitten wir um anmeldung bis 27.9. bei herrn sproß (t: 0681.44464). 4.-7.10.: lichtwoche und kfz-check! in saarbrücken bieten wir einen kfz-check mit be- leuchtungskontrolle und bremswirkungsprüfung bei der fa. küwesa, mainzer str. 172, für unsere mitglieder kostenlos an. bitte weisen sie sich als mitglied aus. 4.-8.10.: lichtwoche und kfz-check! für den trierer bereich führt die fa. schäfer rei- fenfachhandel im industriegebiet in kenn bei trier für sie kostenlos die durchsicht aus. zur vermeidung von wartezeiten vereinbaren sie am besten einen termin unter t: 06502.91530. mitgliedsausweis bitte nicht vergessen. erste-hilfe-kurs! das datum für den eh-kurs wurde in acv profil 3/16 verse- hentlich falsch genannt. richtig ist der 12.11., um 9.30 uhr. zielfahrten: ausführliche ausschreibun- gen finden sie auf unserer homepage unter dem punkt „veranstaltungen“. für änderungen unserer bekanntmachungen, zusätzliche veranstaltungen (z. b. fahrsicherheitstraining, verkehrssicherheits- tage, zielfahrten) und aktuelle meldungen beachten sie bitte neben unserer homepage auch unseren facebook-auftritt unter http://www.facebook.com/ acvsaarmoselpfalz. oc lahn-schwalm www.acv-lahn-schwalm.de 6.10, 19 uhr: club– abend reaktionstest, gaststätte „carlo“, cölbe. 8.10., uhrzeit noch offen: tagesfahrt mit bsw, anmeldung bsw. 13.10.: termin kfz-winterdurch- sicht, fa. hasenauer, anmeldung! 20.11., 12 uhr: jahresabschluss, gaststätte „germania“, nd.-klein, anmeldung bis 1.11. am 26.11., 14 uhr: bsw, bunter nachmittag, gaststätte „grieche“, beist jost, an- meldung erforderlich. oc frankfurt www.acv-frankfurt.de am 26.11., ab 19 uhr: jah- resabschlussessen im golfhotel & restaurant „lin- denhof“, bad vilbel-dortelweil. sie sind herzlich eingeladen zu einem begrüßungsdrink und einem reichhaltigen buffet. traditionell zahlen unsere gäs- te ihre getränke (außer dem begrüßungsdrink) sel- ber und für das buffet erbitten wir einen kleinen beitrag von 10 euro pro person – den bärenanteil zahlt somit wie gewohnt der acv frankfurt für sei- ne gäste. wir bieten ihnen auch ein rahmenpro- gramm mit der verlosung von tankgutscheinen und freuen uns sehr auf einen wunderschönen abend mit ihnen! anmeldung ab sofort über acv-frankfurt. de unter veranstaltungen oder telefonisch 069. 2692353-32. am 3.12.: ausflug mit peter hoff- mann mit der bahn nach erbach. eine erlebnistour beginnt um 14 uhr in der koziol-glücksfabrik mit kuchen und getränk. ab 15 uhr teilnahme an einem traumkugel-workshop und um 16 uhr führung durch das museum. dazwischen gelegenheit zum stöbern im koziol-outlet. ein kleines geschenk macht den abschluss nach dem aktiven teil im maschinenpark des museums. die teilnehmerzahl ist begrenzt! verbindliche anmeldung ab sofort bei peter hoff- mann per e-mail: hoffmann@acv-frankfurt.de oder telefonisch 0170.2231598 bis 25.11. kosten: 10 eu- ro pro person. einzelheiten im nächsten heft! oc limburg www.acv-limburg.de auf anfrage von walter veith, oc lahnstein, nach einem gemeinsamen geschick- lichkeitsturnier am 11.9. kann es nur die eine antwort geben: jaaa!!! mein spontaner vorschlag ist: lasst uns doch das gemeinsame doppelturnier am 11.9. in dankbarer erinnerung an unseren verstorbenen landesgruppenvorsitzenden als peter-beck-ge- dächtnisturnier durchführen. turnierplatz ist der globus-getränkemarkt, brückenstr. 17 in 56112 lahnstein. die helfer vom vorstand kommen bitte ab 9.30 uhr, nennungsschluss für die teilnehmer ist 13 uhr, nenngeld euro 7,50. eine überdachung gewährt schutz vor regen oder sahara-sonne, für verpflegung wird gesorgt, wie allseits bekannt: vom acv ist noch keiner hungrig nach hause ge- gangen – egal wie weit der anreiseweg auch sein mag. wir freuen uns über die zusätzliche gelegen- heit, noch einmal vor dem bundesturnier das „ein- parken nach stoppuhr“ in 6 läufen üben zu können. der beste teilnehmer bekommt den gesamtsie- ger-pokal und bis zum 3. platz werden benzin-gut- scheine ausgegeben. ab dem 4. platz kann unter sachpreisen ausgewählt werden: z. b. die „hessische ahle worscht“, eine lieblingsspeise von peter beck! mit wassergekühlten grüßen wünscht einen schönen rest-sommer sportleiterin ingrid battefeld. für rückfragen: ingrid battefeld, hardenbergstr. 6, 34266niestetal,t:0561.526027,mobil:0172.5101368 bzw. e-mail: ingridbattefeld@gmx.de. oc hanau www.acv-hanau.de die nächsten info-abende steigen am 9.9. und am 14.10., um 18.30 uhr im vereinsheim des vogelschutzvereins in erlensee. hiermit laden wir zur am 18.11., um 18.30 uhr im vereinsheim des vogelschutzvereins in erlensee stattfindenden jahreshauptversammlung ein. wir bitten um rege teilnahme. die tagesordnung ist wie folgt festgelegt: eröffnung und begrüßung, feststellung der beschlussfähigkeit, annahme der tagesordnung, geschäftsbericht, kassenbericht, bericht der kassenprüfer, aussprache zu den be- richten, entlastung des vorstandes, vorschau auf die aktivitäten im nächsten jahr, verschiedenes. anträge zur tagesordnung müssen bis spätestens 10.11. beim vorstand eingereicht sein. diese veröf- fentlichung der einladung gilt als offizielle einladung gemäß der satzung. landesgruppe südwest oc kreis ludwigsburg www.acv-ludwigsburg.de 22.10., 18-23 uhr: jah- resfeier 2016. zum abschluss des jahres treffen wir uns bei einem guten essen und einer dia-show, um das vereinsjahr 2016 revue passieren zu lassen. die veranstaltung findet in den bietigheimer „kro- nenstuben“ statt. die teilnahmegebühr am essen beträgt für mitglieder 20 euro pro person. nicht- mitglieder bezahlen 40 euro. getränke sind nicht im preis enthalten. ihre anmeldung wird gültig nach eingang des betrags auf unserem konto: kreis- sparkasse ludwigsburg, iban: de42 6045 0050 0007 8328 17, verwendungszweck: jahres- feier 2016. anmeldeschluss: 30.9. oc mannheim/nordbaden www.acv-mannheim.de einladung zur mitglie- derversammlung! die mitgliederversammlung findet statt am 12.10. im clublokal „bei toni“, drechslerstr. 3, 68535 edingen-neckarhausen, (gewerbegebiet nord, nähe lidl/aldi), beginn 19 uhr. der oc-vorstand lädt hiermit alle oc-mitglie- der ein und bittet um zahlreiches erscheinen, da wahlen anstehen und satzungsänderungen be- schlossen werden müssen. vorläufige tagesord- nung –top 1: eröffnung, begrüßung und feststel- len der beschlussfähigkeit. top 2: genehmigung der tagesordnung. top 3: bericht des vorsitzen- den. top 4: kassenbericht. top 5: revisorenbe- richt. top 6: aussprache zu den berichten. top 7: entlastung des oc-vorstandes. top 8: wahl des oc-vorstandes. top 9: behandlung einge- brachter anträge. top 10: änderung der oc-sat- zung (§ 1 namensänderung) und (§ 6,3. beschluss- fähigkeit). top 11: verschiedenes. oc-veranstal- tungen september/oktober! am 7.9.: busfahrt (brauereiführung „palmbräu“, eppingen/heuchel- berger warte mit einkehr). anmeldungen erforder- lich. 3.-28.10.: lichttestwochen bei auto lukau- er (internationale beleuchtungsaktion). 12.10.: mitgliederversammlung (anmeldungen erforder- lich). 15.10.: oktoberfest bei auto lukauer (mit acv auto-sicherheitsaktion „auto winterfest ma- chen“). anmeldungen erforderlich. 17.-28. 10.: aktion „pro winterreifen“ bei autohaus lukauer, 69123 heidelberg, dischingerstr. 2. zu unseren veranstaltungen laden wir wie immer herzlich ein und bitten um anmeldungen; wer schriftliche ein- ladungen mit detaillierten angaben wünscht, fordert diese bitte unter t: 06203.12153, acv.herrmann@t-on- line.de beim vorsitzenden an. anmeldungen und infos auch bei peter meyer, t: 0621.701313, peter- meyer@gmx.net. infos natürlich auch auf unserer homepage www.acv-mannheim.de – hier erfahren sie unter „aktuelles“ und „galerie“, was bisher im ortsclub veranstaltet wurde und was noch kommen wird. achtung! bei unserer seit 2014 bestehenden acv servicestation im autohaus lukauer in 69123 heidelberg-pfaffengrund, dischingerstr. 2, erhal- ten sie außer der hilfe „rund ums auto“ zu fairen bedingungen jetzt auch vignetten für die schweiz und österreich. wir bitten unsere mitglieder, hier- von gebrauch zu machen, damit wir diesen service auch weiterhin anbieten dürfen. oc msc göge www.msc-goege.de einladung zur herbstwan- derung! beim fischweiher zu feiern das ist ein hit, drum feiert bitte alle mit, der acv motorsportclub lädt ein, bei der herbstwanderung mit dabei zu sein. eingeladen sind alle mitglieder und freunde mit begleitung am 11.9. wir treffen uns um 11 uhr beim fischweiher kunzelmann in scheer zum gril- len und zum verzehr des mittagessens. anfahrts- weg: auf der b 32 von mengen kommend die ers- te einmündung rechts in das dortige industriegebiet einfahren. nach ca. 200 m am ende der straße wieder rechts und nach ca. 80 m links in den gar- ten einfahren (garteneinfahrt ist beschildert). die touristikleitung des acv msc göge erwartet euch dort mit einem grillfeuer. organisation und anmel- dung bei franz reuter, t: 07576.7491. unsere nächsten veranstaltungen – 5.10.: pannenkurs beim autoservice karl-heinz kappeler, bad saulgau. weitere info beim vorsitzenden karl-heinz kappe- ler, t: 07581.4503. fax: 07581.526520, handy: 0173.3157355, e-mail: kh-kappeler@t-online.de. unsere homepage mit neuesten informationen: www.msc-goege.de. oc hohenlohe www.acv-hohenlohe.de am 9.9, 19 uhr: service- büro geöffnet, 20 uhr: acv clubabend, besprechung und helfereinteilung für das landesgruppenturnier am 18.9. am 13.9., 19-20 uhr: acv schwimmen. 18.9.: acv landesgruppenturnier in ingelfingen im rahmen des ingelfinger herbstes, eichendorffstr., start 11 uhr, treffen der helfer um 10 uhr. 23.9., 19 uhr: servicebüro geöffnet, 20 uhr: acv clubabend mit vorbereitungen zum 46. bundesgeschicklich- keitsturnier für automobile. 27.9., 19-20 uhr: schwimmen. 7.10.- 9.10.: 46. bundesgeschicklich- keitsturnier für automobile. 11.10., 19-20 uhr: acv schwimmen. 15.10., 9-12 uhr: acv beleuchtungs- test beim tüv in ingelfingen. 21.10., 19 uhr: ser- vicebüro geöffnet, 20 uhr: acv clubabend mit meisterfeier. 25.10., 19-20 uhr: acv schwimmen. 4.11., 19 uhr: servicebüro geöffnet, 20 uhr: acv clubabend. clubabende und das servicebüro finden in unserem clubheim künzelsauer str. 1/1, das schwimmen findet in der schwimmhalle ingelfin- gen, criesbacher str. 9 in 74653 ingelfingen statt. 00500007832817, verwendungszweck: jahres-

mitglieder werben mitglieder jetzt acv mitglied werben! ein jahr beitragsfrei sichern! melden sie sich auf www.acv.de/aktion an, um ein neues mitglied zu werben. dort finden sie ihren per- sönlichen link. versenden sie diesen an freunde und bekannte, z. b. per e-mail. über den link gelangt der geworbene zu seinem mitgliedsantrag, auf dem sie als werber namentlich vermerkt sind. mit dem neumitglied muss ein sepa-lastschrifteinzug der beiträge vereinbart worden sein. für das von ihnen geworbene neue mitglied erhalten sie als dankeschön ein beitragsfreies jahr im acv. sich für den acv entscheiden, um im notfall abgesichert zu sein – und das bei fairen preisen und tollem service. sind sie mit den leistungen und vorteilen des acv zufrieden? dann empfehlen sie uns doch weiter, wir belohnen ihr engagement mit einem beitragsfreien jahr im acv! sie sparen bis zu 99 euro; jetzt unter www.acv.de/aktion hier finden sie weitere infos. aktion bis zum 31.10.2016 unter www.acv.de/aktion